Stäubli International AG, Schweiz

Geschäftsbericht der Stäubli International AG

Der bestehende Bericht erhielt ein Redesign. Die unterschiedlichen Layoutvorschläge präsentierten wir mittels im Digitaldruck her­gestellten Miniaturauflagen. Das bevorzugte Konzept wurde durch unsere Typografiespezialisten verfeinert und aufbereitet. Textboxen, Tabellen, Charts usw. wurden dynamisiert.

Die eigentliche Umsetzung des sehr umfangreichen Inhalts, mit einem hohen Zahlen- bzw Tabellenanteil (Finanzteil) wurde mittels Web2Print System «power.production», einer Web-Applikation zur Online-Bearbeitung des Indesign-Layouts, durch den Kunden gefertigt – und das per Internetbrowser. Die Zahlen und Texte, wurden unabhängig von Zeit und Ort, via Internet im geschützten Bereich unseres zentralen Webservers, 1:1 ins Layout eingepflegt.

Texte editieren, übersetzen, interne Korrekturläufe abwickeln, PDFs generieren, Freigaben erteilen – dies alles konnte am Arbeits­platzrechner der Kundschaft durch dessen Finanz- und Marketing­abteilung, via Webbrowser selbst durchgeführt werden.

Die Druckproduktion der Kleinauflage wurde auf unserem Digital­drucksystem, innert kürzester Zeit realisiert und extern, zur perfekten, klebegebunden Broschüre verarbeitet.

Unsere Aufgabe:
Wir freuen uns die jährliche Produktion, mittlerweile in zwei Sprachen, zu realisieren.

Zurück